Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то прошла её молодость — мимо уютного кафе на Монмартре, где она впервые встретила своего будущего мужа, мимо книжной лавки на Левом берегу, где они проводили долгие субботние вечера. Каждый поворот улицы пробуждал в ней воспоминания, словно страницы старого дневника.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у Сены, позволяя Мадлен вдоволь насмотреться на отражение огней в воде. Она улыбнулась, вспоминая, как когда-то гуляла здесь под руку с любимым человеком. Эта короткая поездка стала для неё не просто дорогой в дом престарелых, а возвращением в те дни, когда жизнь была полна надежд и счастья.